پایان جلسه غیررسمی شورای امنیت در مورد ایران

مذاکرات پنجشنبه شب اعضای دائمی شورای امنیت سازمان ملل و آلمان در مورد پیش نویس قطعنامه ای برای تنبیه ایران به خاطر خودداری آن کشور از تعلیق غنی سازی اورانیوم پایان یافته است.

ایران تاکنون به درخواست های سازمان ملل توجه نکرده است در این جلسه که در دفتر نمایندگی بریتانیا در سازمان ملل برگزار شد و بیشتر جنبه غیررسمی داشت، اعضای گروه 1+5 عمدتا به بحث در این مورد پرداختند که چگونه باید در چارچوب فصل هفتم منشور سازمان ملل این پیام را به ایران بدهند که غنی سازی را معلق کند. یکی از موضوعات اساسی در این بحث ها این است که آیا نیروگاه هسته ای بوشهر باید از تحریم های احتمالی مستثنی شود یا خیر. سه کشور اروپایی تنظیم کننده این پیش نویس برای راضی کردن روسیه در آن قید کرده اند که همکاری اتمی ایران و روسیه در نیروگاه بوشهر از هرگونه تحریم احتمالی معاف شود. اما به نظر می رسد که آمریکا در مورد این استنثا و دامنه آن تردیدهایی ابراز کرده است. سفیر روسیه در سازمان ملل در پایان جلسه به داریوش همایی، همکار ما در نیویورک گفت: "کارهای زیادی هست که باید انجام شود. همه درها باز است." ویتالی چرکین افزود موضوع بوشهر در این مذاکرات موضوع مهمی نیست چرا که فعالیت آن صلح آمیز و غیرنظامی است. جان بولتون، سفیر آمریکا، هم در پایان جلسه گفت که مذاکرات زیادی در پیش است و جلسات برای رسیدن به تفاهم در مورد پیش نویس قطعنامه تازه آغاز شده است. او گفت که جلسه بعدی گروه برای بررسی موضوع روز دوشنبه برگزار خواهد شد. به گفته خبرنگار ما به نظر می رسد که هم آمریکا و هم روسیه می دانند که به زودی در مورد این پیش نویس به نتیجه نخواهند رسید؛ به این ترتیب پیام مذاکرات برای ایران این می تواند باشد که موضوع با جدیت دنبال می شود و تحت الشعاع دیگر وقایع مهم کنونی نظیر بحران کره شمالی قرار نگرفته است. ایراد روسیه در آستانه برگزاری جلسه روز پنجشنبه، دولت روسیه به رویکرد اروپاییان ایرادهایی گرفته بود. سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، با اشاره به پیش نویس قطعنامه ای که از سوی کشورهای اروپایی در مورد ایران ارایه شده، گفت به نظر نمی رسد که محتوای قطعنامه با مواضع مورد توافق گروه 1+5 انطباق داشته باشد. قطعنامه پیشنهادی اروپاییان توسط سه کشور بریتانیا، فرانسه و آلمان تدوین شده است. وزیر خارجه روسیه گفت که هدف شورای امنیت این است که تا زمانی که ابهامات بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی در مورد برنامه اتمی ایران مرتفع نشده است، از دستیابی این کشور به فناوری های حساس هسته ای جلوگیری شود. به گفته وی، کشورهای 1+5 توافق کرده اند که در هر حال، تمامی مجاری تماس و مذاکره با ایران همچنان باز بماند. در حالیکه کشورهای غربی در صدد هستند ایران به دلیل نادیده گرفتن خواست شورای امنیت در تعلیق غنی سازی اورانیوم مشمول تحریم های بین المللی قرار گیرد، مشخص نیست که روسیه و چین، که اعضای دایم و دارای حق وتو در شورای امنیت هستند، با وضع چنین تحریم هایی موافقت کنند. هر دو کشور با ایران روابط گسترده اقتصادی دارند و روسیه با هر نوع تحریمی که برنامه این کشور برای ساختن نیروگاه اتمی ایران در بوشهر را با محدودیت مواجه کند مخالف است. ایران براساس قطعنامه پیشین شورای امنیت تا آخر ماه اوت فرصت داشت تمامی فعالیت های مرتبط با غنی سازی اورانیوم را به حالت تعلیق در آورد یا با اقدامات بعدی شورا مواجه شود. به گفته ژان مارک دلاسابلیه، نماینده فرانسه در سازمان ملل، در پیش نویس قطعنامه از تمامی کشورهای عضو سازمان ملل خواسته شده است تا از فروش و عرضه اقلام و فناوری هایی که بتواند در برنامه های هسته ای و موشکی ایران کشور کاربرد داشته باشد خودداری ورزند. همچنین، قطعنامه شامل درخواست منع سفر خارجی تمامی مقامات و شهروندان ایرانی فعال و مرتبط با برنامه های هسته ای و موشکی جمهوری اسلامی می شود. کشورهای اروپایی همچنین پیشنهاد کرده اند که اموال و دارایی افراد و موسسات مرتبط با این برنامه ها در کشورهای خارج مسدود شود. ایالات متحده ایران را متهم کرده است که در پوشش برنامه های صلح آمیز هسته ای در صدد تولید اسلحه اتمی است اما مقامات جمهوری اسلامی این اتهام را همواره رد کرده اند.

ایران اقدام قضایی آرژانتین را 'توطئه صهیونیستی' خواند

سخنگوی وزارت خارجه ایران بازگشایی پرونده بمب گذاری در مرکز فرهنگی یهودیان در بوینس آیرس را ناشی از شکست"صهیونیست ها" از حزب الله لبنان خواند.

در انفجارمرکز یهودیان در بوئنوس آیرس ٨٥ نفر به قتل رسیدند یک روز پس از آن که دادستان دولت فدرال آرژانتین رسما دولتمردان سابق جمهوری اسلامی ایران را به همدستی در بمب گذاری سال 1994 در این کشور که منجر به مرگ 85 نفر شد، متهم کرد، وزارت خارجه ایران، بازگشایی این پرونده را متاثر از اعمال نفوذ "صهیونیست ها" قلمداد کرده است. محمد علی حسینی سخنگوی وزارت خارجه ایران تاکید کرد که ایران خود قربانی "عملیات تروریستی" بوده است و در این زمینه متحمل صدمات بسیاری شده است. وی گفته است که "این اتهامات علیه ایران ناشی از یک توطئه صهیونیستی و با هدف انحراف افکار عمومی جهانیان از جنایاتی است که صهیونیست ها علیه زنان و کودکان در فلسطین انجام می دهند، صورت می گیرد." اعلام جرم دادستانی آرژانتین علیه دولتمردان ایران آلبرتو نیسمان، دادستان دولت فدرال، در پی تحقیقاتی یک ساله درباره بمبگذاری در مرکز یهودیان بوینس آیرس، دولت وقت جمهوری اسلامی را به سازمان دادن آن حمله و گروه حزب الله را به اجرای آن متهم کرده است. وی خواستار بازداشت رهبران وقت ایران از جمله علی اکبر هاشمی رفسنجانی، رئیس جمهور سابق، دو وزیر سابق جمهوری اسلامی، رهبران سابق حزب الله و کارمندان سابق سفارتخانه ایران در بوئنوس آیرس شد. در روز 18 ژوئیه سال 1994، انفجار اتومبیلی در محل انجمن یهودیان در بوئنوس آیرس موسوم به آمیا منجر به مرگ ٨٥ نفر و زخمی شدن بیش از ٢٠٠ نفر شد. آن یکی از دو حمله به جامعه یهودیان آرژانتین در اوایل دهه ١٩٩٠ بود. ایران همواره اتهام دخالت در آن بمبگذاری را رد کرده و این پرونده باعث تیرگی روابط دو کشور شده است. آلبرتو نیسمان، دادستان ویژه، سال گذشته گفت حمله سال 1994 به مرکز یهودیان در بوئنوس آیرس توسط یک بمبگذار انتحاری انجام گرفته است. به گفته وی عامل انفجار یک شبه نظامی لبنانی وابسته به گروه حزب الله بوده است. ایران یکی از حامیان عمده گروه حزب الله شناخته می شود، البته دولت جمهوری اسلامی می گوید حمایت هایش از حزب الله تنها شامل "کمک معنوی" است.

ابراز تردید روسیه در مورد قطعنامه هسته ای ایران

در آستانه برگزاری جلسه کشورهای عضو دایم شورای امنیت و آلمان - موسوم به گروه 1+5 - برای بررسی بحران هسته ای ایران، روسیه در باره رویکرد اروپاییان سئوالاتی را مطرح کرده است.

لاوروف محتوای قطعنامه پیشنهادی را با توافق های قبلی 1+5 منطبق ندیده است روز پنجشنبه، 26 اکتبر، سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، با اشاره به پیش نویس قطعنامه ای که از سوی کشورهای اروپایی برای طرح در شورای امنیت ارایه شده، گفت که به نظر نمی رسد که محتوای قطعنامه با مواضع مورد توافق گروه 1+5 انطباق داشته باشد. قطعنامه پیشنهادی اروپاییان توسط سه کشور بریتانیا، فرانسه و آلمان تدوین شده است. وزیر خارجه روسیه گفته است که هدف شورای امنیت این است که تا زمانی که ابهامات بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی در مورد برنامه اتمی ایران مرتفع نشده است، از دستیابی این کشور به فناوری های حساس هسته ای جلوگیری شود. به گفته وی، کشورهای 1+5 توافق کرده اند که در هر حال، تمامی مجاری تماس و مذاکره با ایران همچنان باز بماند. در حالیکه کشورهای غربی در صدد هستند ایران به دلیل نادیده گرفتن خواست شورای امنیت در تعلیق غنی سازی اورانیوم مشمول تحریم های بین المللی قرار گیرد، مشخص نیست که روسیه و چین، که اعضای دایم و دارای حق وتو در شورای امنیت هستند، با وضع چنین تحریم هایی موافقت کنند. هر دو کشور با ایران روابط گسترده اقتصادی دارند و روسیه با هر نوع تحریمی که برنامه این کشور برای ساختن نیروگاه اتمی ایران در بوشهر را با محدودیت مواجه کند مخالف است. در قطعنامه قبلی شورای امنیت به ایران تا آخر ماه اوت فرصت داده شده بود تا تمامی فعالیت های مرتبط با غنی سازی اورانیوم را به حالت تعلیق در آورد یا با اقدامات بعدی شورا مواجه شود. رد قطعنامه جمهوری اسلامی این قطعنامه را غیرقانونی خوانده و از اجرای خواست شورای امنیت سر باز زده است. ژان مارک دلاسابلیه، نماینده فرانسه در سازمان ملل، موارد اصلی در قطعنامه پیشنهادی اتحادیه اروپا را شرح داده است. معلوم نیست که تمامی اعضای دایم شورای امنیت بر قطعنامه پیشنهادی به توافق برسند به گفته آقای دلاسابلیه، در پیش نویس قطعنامه از تمامی کشورهای عضو سازمان ملل متحد خواسته شده است تا از فروش و عرضه اقلام و فناوری هایی که بتواند در برنامه های هسته ای و موشکی این کشور کاربرد داشته باشد خودداری ورزند. همچنین، قطعنامه شامل درخواست منع سفر خارجی تمامی مقامات و شهروندان ایرانی فعال و مرتبط با برنامه های هسته ای و موشکی جمهوری اسلامی می شود. کشورهای اروپایی همچنین پیشنهاد کرده اند که اموال و دارایی افراد و موسسات مرتبط با این برنامه ها در کشورهای خارج مسدود شود. سخنگوی هیات نمایندگی آمریکا در سازمان ملل گفته است که این کشور در نظر دارد در پیش نویس قطعنامه پیشنهادی اروپاییان تغییراتی داده شود اما در این مورد توضیحی نداده است. ایالات متحده معمولا از اتخاذ موضعی سختگیرانه تر علیه ایران حمایت کرده و احتمالا تغییرات مورد نظر این کشور شامل تشدید تنبیه های بین المللی علیه جمهوری اسلامی خواهد بود که می تواند باعث اختلاف نظر بیشتر چین و روسیه با قطعنامه پیشنهادی شود. ایالات متحده ایران را متهم کرده است که در پوشش برنامه های صلح آمیز هسته ای در صدد تولید اسلحه اتمی است اما مقامات جمهوری اسلامی این اتهام را همواره رد کرده اند.

آغاز کار بر معاهده بین المللی تجارت تسلیحاتی

یک کمیته مجمع عمومی سازمان ملل با اکثریت آرا به آغاز کار به روی پیمانی که مقررات حاکم بر تجارت سلاح در سطح بین المللی را معین می کند رای داده است.

معاهده تازه با هدف بستن منفذها در مقررات کنونی تصویب خواهد شد هدف این پیمان بستن منفذهای موجود در قوانین کنونی است که باعث می شود جنگ افزارها علیرغم وجود تحریم و کنترل های تسلیحاتی به مناطق جنگی راه پیدا کند. این پیمان همچنین می تواند فروش اسلحه به کشورهایی که توسعه آنها به خاطر افراط در خریداری تسلیحات عقیم مانده است را ممنوع کند. تنها آمریکا - از سازندگان عمده سلاح - علیه این پیمان رای داد، و گفت ترجیح می دهد بر توافقنامه های فعلی تکیه کند. در مجموع 139 کشور به این طرح رای دادند و 24 کشور نیز از دادن رای امتناع کردند. تولیدکنندگان عمده اسلحه مانند بریتانیا، فرانسه و آلمان به این طرح رای مثبت داده اند اما روسیه و چین که از دیگر سازندگان بزرگ تسلیحات در جهان هستند به آن رای ممتنع دادند. پیمان استانداردهای بین المللی در معاملات تسلیحاتی، می تواند فروش سلاح به طرفین جنگ های جاری را ممنوع سازد. باشگاه تامین کننده ها دبیر کل سازمان ملل یک سال وقت دارد گزارشی در مورد چگونگی ایجاد استانداردهای بین المللی برای واردات، صادرات و انتقال جنگ افزارهای جنجالی تهیه کند. لورا ترِوِلیان، خبرنگار بی بی سی در سازمان ملل، می گوید توافق بر سر معاهده تجارت تسلیحات بین المللی ممکن است عملا سال ها وقت ببرد - اما این نخستین گام مهم است. خبرنگار ما می گوید روند جهانی سازی باعث شده کنترل های فعلی بر صادرات سلاح دیگر کفایت نکند. در بسیاری موارد تولیدکنندگان سلاح که مقر اصلی آنها در کشوری با محدودیت های شدید صادراتی است، ساخت قطعات را به سایر کشورهایی که محدودیت های کمتری دارند منتقل می کنند. برخی کشورهای درحال توسعه نگرانند چنین پیمانی باعث ایجاد کارتل یا باشگاهی از تامین کنندگان با حضور سازندگان عمده تسلیحات شود. برندگان جایزه صلح نوبل، از جمله اسقف اعظم دزموند توتو از آفریقای جنوبی از ایده چنین معاهده ای حمایت کرده بودند.

مرگ 28 نفر در حمله به پلیس عراق

به گفته مقام های عراقی دست کم 28 نفر در نبرد میان ماموران پلیس و مهاجمان مسلح ناشناس در شهر بعقوبه در 65 کیلومتری شمال بغداد، پایتخت، کشته شده اند.

خشونت ها در چند هفته گذشته به شدت افزایش یافته است منابع نظامی آمریکا می گویند که نبرد برای چند ساعت ادامه یافت و به چند محله شهر کشیده شد. دست کم 12 نفر از قربانیان ماموران پلیس هستند و 35 نفر نیز زخمی شده اند. شهر بعقوبه در استانی که جمعیت آن مرکب از شیعیان و سنی هاست واقع شده و حملات شورشیان سنی علیه نیروهای امنیتی شیعه در آن متعدد بوده است. البته نیروهای آمریکایی می گویند که نمی دانند عاملان حمله تازه سنی هستند یا شیعه. هفته پیش گروهی از شبه نظامیان شیعه سپاه مهدی وابسته به روحانی تندرو مقتدی صدر در شهر عماره در جنوب عراق که منطقه ای شیعه نشین است با نیروهای دولتی درگیر شدند که ده ها کشته به جا گذاشت. موفق الربیعی مشاور امنیت ملی دولت عراق روز پنجشنبه در مصاحبه با شبکه رادیویی "ان پی آر" آمریکا گفت که سپاه مهدی این هفته پیمانی را برای خودداری از خشونت امضا کرده است. قتل نظامیان آمریکایی به گفته ارتش آمریکا در روز چهارشنبه چهار تفنگدار دریایی و یک ملوان آمریکایی در نبردی در استان انبار در غرب بغداد کشته شده بودند. بیش از 90 سرباز آمریکایی در ماه جاری در عراق جان باخته اند که بزرگترین تلفات ماهانه از نوامبر 2004 تاکنون است. جورج بوش رئیس جمهور آمریکا روز چهارشنبه اذعان کرد که جدا نگران ابعاد تلفات آمریکا است. با این حال او تعیین جدولی زمانی برای عقب کشیدن نیروها از عراق را مردود دانست. او درحالی اظهار نظر می کرد که تنها کمتر از دو هفته به انتخابات میاندوره ای آمریکا، که در خلال عدم رضایت عمومی نسبت به سیاست دولت در عراق انجام خواهد شد، باقی مانده است. در ماه اکتبر همچنین 300 نیروی عراقی در اثر بمبگذاری یا حملات مسلحانه کشته شده اند.

'چهل غیرنظامی در قندهار کشته شده اند'

وزارت داخله (کشور) افغانستان تایید کرده که در اثر درگیری های اخیر میان نیروهای ناتو و شورشیان وابسته به طالبان در ولایت قندهار، حدود چهل غیرنظامی جان هایشان را از دست داده اند.

مقامات ناتو هنوز ادعاها مبنی بر وارد آمدن "تلفات سنگین" به مردم محل را نپذیرفته اند ازمری بشری، سخنگوی وزارت داخله به بی بی سی گفت که این آمار از سوی مسئولان محلی در قندهار نیز تایید شده است. شاهدان عینی ساعات پیش به گزارشگر بی بی سی در قندهار گفتند که اجساد ده ها نفر از زیر آوار و مخروبه های ناشی از جنگ در ولسوالی های ژیری و پنجوایی قندهار بیرون کشیده شده که به گفته آنان هیچ یک از این افراد ارتباطی با طالبان نداشته اند. وزارت دفاع افغانستان نیز پس از آن هیاتی به قندهار فرستاد تا این ادعاها را بررسی کند. این ادعاها پس از آن اوج گرفت که مقامات ناتو از درگیری های جداگانه ای در ولسوالی های پنجوایی و ژیری ولایت قندهار خبر دادند. ناتو در یک اعلامیه گفت در جریان این درگیری ها ۴۸ تن از شورشیان وابسته به طالبان کشته شده اند و افزوده که در مورد رسیدن هر نوع زیان به غیرنظامیان "عمیقا متاثر" است. ناتو در تازه ترین واکنش خود، گزارش ها در مورد مرگ غیرنظامیان را "معتبر" خوانده است. مارک لِیتی، سخنگوی ناتو، به بی بی سی گفت که این سازمان سعی دارد پی ببرد دقیقا چه اتفاقی افتاده است. او افزود اما ممکن است که در یکی از سه حمله هوایی ناتو در ولایت قندهار علیه شورشیان طالبان، غیرنظامیان کشته شده باشند. آقای لیتی پیشتر گفت که وزارت دفاع افغانستان تلفات ساکنان ملکی قندهار را بررسی می کند و آنان منتظر نتایج این تحقیقات هستند. وی گفت که ناتو در این تحقیقات با وزارت دفاع افغانستان همکاری همه جانبه خواهد کرد. دفتر سازمان ملل در افغانستان نیز می گوید شدیدا نگران این حادثه است. هیات دولتی همزمان در اعلامیه ای که از سوی دفتر رییس جمهور کرزی منتشر شد آمده که آقای کرزی "از شنیدن خبر تلفات غیرنظامیان در قندهار عمیقا متاثر است." اولویت  سازمان ملل متحد با ابراز نگرانی در مورد تلفات غیرنظامیان گفته که حفظ جان غیرنظامیان در هر شرایط در اولویت قرار دارد و در این زمینه هیچ استثنایی وجود ندارد   کریم رحیمی، سخنگوی رییس جمهور کرزی در این اعلامیه گفته که یک هیات هفت نفری، به رهبری ملا نقیب الله آخوند، از شخصیت های پرنفوذ قومی در قندهار تعیین شده تا حوادث اخیر در این ولایت را بررسی کند. به این هیات همچنین دستور داده شده که نتایج کار خود را به همراه پیشنهادهای مشخص برای جلوگیری از تلفات غیرنظامیان در آینده به رییس جمهور کرزی ارایه کند. سخنگوی رییس جمهور کرزی همچنین گفت در نظر است موضوع تلفات غیرنظامیان و چگونگی جلوگیری از آن، در جلسه گروه پالیسی و عمل که در آن مقامات ارشد دولتی و مسئولان برخی از سفارتخانه های خارجی مقیم کابل عضویت دارند، مطرح شود. 'حفظ جان غیرنظامیان' نمایندگی سازمان ملل متحد در افغانستان با انتشار اعلامیه ای از گزارش ها در مورد "تلفات سنگین" غیرنظامیان در ولسوالی پنجوایی ولایت قندهار ابراز نگرانی کرده است. در این اعلامیه آمده که از نظر سازمان ملل متحد، حفظ جان غیرنظامیان در هر شرایط باید در اولویت قرار داشته باشد و در این زمینه هیچ استثنایی وجود ندارد. این اعلامیه همچنین خواستار تحقیقات دقیق و همه جانبه در مورد درگیری های اخیر در قندهار شده و ابراز همدردی سازمان ملل متحد را با افرادی که از این جنگ آسیب دیده اند ابراز کرده است. در عین حال مقامات محلی در ولایت ننگرهار در شرق افغانستان می گویند در نتیجه حمله مردان مسلح به ساختمان ولسوالی خیوه این ولایت یک کارمند دولتی زخمی شده است. منابع طالبان ادعا می کنند که در این حمله شماری از نیروهای امنیتی افغان کشته شده و به ساختمان ولسوالی به شدت آسیب رسیده است. بر اساس گزارشها، ظرف امسال بیش از سه هزار نفر در افغانستان کشته شده اند که بیشتر آن افراد وابسته به طالبان بوده اند.

واکنش افغانستان به خبر 'بازی با جمجمه'

دولت افغانستان نسبت به گزارش های مبنی بر "بی حرمتی" سربازان آلمانی با جمجمه سر یک انسان در این کشور ابراز تاثر و نگرانی کرده است.

وزارت دفاع آلمان و دادستانی این کشور تعقیب موضوع را آغاز کرده اند  وزارت خارجه افغانستان این عمل را "خلاف ارزش های اسلامی" خوانده است. سلطان احمد بهین، سخنگوی وزارت خارجه گفت که دولت افغانستان از پخش این گزارش نگران است و از دولت آلمان خواست در این مورد تحقیق کرده و عاملان آن را مجازات کند. مقامهای سیاسی، پارلمانی و نظامی آلمان نیز خواهان روشن شدن جریان واقعه و مجازات عاملان آن شده اند. دولت آلمان تلاش می کند پیامد این اهانت را حتی المقدور محدود کند. آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان پس از دریافت این خبر، مراتب انزجار شدید خود را نسبت به عمل سربازانی که گفته می شود در افغانستان با جمجمه یک انسان بازی کرده اند اعلام کرد. روزنامه پر شمار "بیلد"، تصاویری را چاپ کرده که چند سرباز آلمانی عضو نیروهای بین المللی کمک به امنیت (آیساف) را در حال بازی با یک جمجمه نشان می دهد. طبق این گزارش، عکس ها مربوط به اوایل سال ۲۰۰۳ است و سربازان مورد نظر، در حال گشت زنی در حومه کابل این عکس ها را از خود گرفته اند. فرانس یوزف یونگ، وزیر دفاع آلمان و رییس ستاد ارتش، این تصاویر را "انزجار برانگیز و اکراه آور" خواندند. این دو مقام ارشد آلمانی اعلام کرده اند که عاملان این کار به شدیدترین وضع مجازات خواهند شد و از ارتش اخراج می شوند. وزارت دفاع آلمان و دادستانی این کشور تعقیب موضوع را آغاز کرده اند. به گزارش روزنامه آلمانی "بیلد" که این تصاویر را چاپ کرده، کاسه سری که مورد بی حرمتی قرار گرفته هنگام کشف یک گور دسته جمعی در نزدیکی کابل بدست آمده است. هنوز مشخص نیست این جمجمه یک فرد افغان است یا مربوط به یک سرباز شوروی سابق که در افغانستان کشته شده است. کلیه احزاب سیاسی آلمان و رهبران پارلمانی خواهان روشن کردن کامل موضوع هستند و بر این باورند که سربازان آلمانی برای رعایت موازین اخلاقی و ملاحظه سنتهای محل ماموریت خود، آموزشهای کافی دیده اند. آنها می گویند که بدون شک، این یک مورد کاملا استثنائی و خودسرانه از جانب یک یا دو فرد می تواند باشد.